绯色天空(TV版)

Uploaded by 爱球球的程序员 on Oct 10, 2024

Help on playback

爱球球的程序员

XP 156

Joined 2 years ago

votes

Introduction

灼眼的夏娜第一季op1
歌词
そして　この空（そら）　赤（あか）く染（そ）めて
soshite kono sora akaku somete
于是当染红这片天空的时刻再度来临之际
また来（く）る时（とき）この身（み）で　进（すす）むだけ
mata kuru toki kono mide susumudake
只是以此身不断前进
すれ违（ちが）っていく「人」も　纷（まぎ）れなくした「もの」も
surechigatteiku HITOmo magirenakushita MONOmo
擦身而过的"人" 和纷乱失去的"事物"
いつかは　消（き）え行（ゆ）く记忆（トキ）
itsukaha kieyuku TOKI
总有一天都会成为消失的记忆
热（あつ）く揺（ゆ）るがす「强さ」　儚（はかな）く揺（ゆ）れる「弱さ」
atsuku yurugasu TSUYOSA hakanaku yureru YOWASA
热切震撼的"坚强" 与虚幻摇晃的"脆弱"
所诠（しょせん）同（おな）じ结末（ミライ）
shosen onaji MIRAI
终究是相同的结果
そんな日常（にちじょう）　江霞（こうか）を溶（と）かし
sonna nichijou koukawo tokashi
溶化于如此平常的红霞中
现（あらわ）れる阳（ヒ）红（クレル）世界（せかい）
arawareru HI KURERU sekai
黄昏显现的世界
风（かぜ）になびかせ　线（せん）を引（ひ）いて
kazeninabikase senwo hiite
风吹拂而过描绘着线条
流（なが）れるよな髪（かみ）先（さき）　敌（てき）を指（さ）す
nagareruyona kamisaki tekiwo sasu
宛如流动的发梢刺向敌人
振（ふ）り斩（き）った思（おも）い　涨（みなぎ）る梦（ゆめ）
furikitta omoi minagiru yume
挥刀斩断的思念高涨的梦想
すべては今（いま）　この手（て）で
subeteha ima kono tede
如今一切只是用这双手
使命（しめい）　果（は）たしてゆくだけ
shimei hatashiteyukudake
去履行使命