Introduction
这首歌曲现已成为佛罗里达州的州歌。
斯梯芬·福斯特词曲
薛范译配
1、遥望那故乡斯万尼河畔，
归途漫漫，
在那里有我年迈的双亲，
常使我心中挂牵。
任天南地北我都走遍，
历尽辛酸，
但念念不忘旧日田庄，
怀念我父母家园。
2、回想起儿时常在农场
尽兴游玩，
我度过多少愉快的岁月，
歌唱着快乐童年。
哦，当时还有我的兄弟
和我作伴，
愿回去见我慈爱的母亲，
生死都在她身边。
3、忘不了林间一座小屋，
梦萦魂牵。
哦无论游子身在何方，
总对它无穷思念。
问何时再能见到蜜蜂
嗡嗡飞旋？
问何时再能聆听琴声飘荡在
旧日家园。
（副歌）世态炎凉,人情冷暖，
漂泊不能还。
哦，我的心儿已感到困倦，
远离了父母家园。
Meta Text
by Stephen Collins Foster, 1826-1864 (1851) for General MIDI playback
| Copyright: | This Arrangement Copyright ｩ1999 by Benjamin Robert Tubb |
|---|---|
| Ratings: |
Standard Midi File Properties
-
Standard
GM1 -
File format
MIDI TYPE 1 -
File size
17.19 KB -
Duration
02:42 -
BPM
107 -
Tracks
5
Channels and Instruments
Used 5 channels, 3 instruments, 12 percussion instruments
-
Violin
506 notes/chords，avg. pitch D5
Program ID: 40, Track: 1time: 00:02 - 02:42
pitch: G4 - B5
-
Acoustic Grand Piano
326 notes/chords，avg. pitch G4
Program ID: 0, Track: 2time: 00:02 - 02:42
pitch: D4 - C5
-
Acoustic Grand Piano
124 notes/chords，avg. pitch D3
Program ID: 0, Track: 3time: 00:02 - 02:42
pitch: C2 - G3
-
Acoustic Bass
124 notes/chords，avg. pitch E2
Program ID: 32, Track: 4time: 00:02 - 02:42
pitch: G1 - G2
-
percussion instruments
Bass Drum 1 Acoustic Snare Low Floor Tom Closed Hi-Hat High Floor Tom Low Tom Open Hi-Hat Low Mid Tom High Mid Tom Crash Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 2
Tracks
13 tracks are used, 5 tracks have notes
| # | Name | Channel(s) | Instrument(s) |
|---|---|---|---|
| 0 | Old Folks at Home with Variations | ||
| 1 | Melody | 1 | Violin |
| 2 | (BRT) Piano (hi) | 2 | Acoustic Grand Piano |
| 3 | (BRT) Piano (lo) | 3 | Acoustic Grand Piano |
| 4 | (BRT) Acoustic Bass | 4 | Acoustic Bass |
| 5 | (BRT) GM Drums | 10 | Bass Drum 1Acoustic SnareLow Floor TomClosed Hi-HatHigh Floor TomLow TomOpen Hi-HatLow Mid TomHigh Mid TomCrash Cymbal 1Ride Cymbal 1Ride Cymbal 2 |
| 6 | "Old Folks at Home with Variations" (1851) | ||
| 7 | by Stephen Collins Foster, 1826-1864 | ||
| 8 | Sequenced on 6 November 1999 | ||
| 9 | by Benjamin Robert Tubb | ||
| 10 | brtubb@geocities.com | ||
| 11 | http://midiforum.com/brtubb/ | ||
| 12 | for General MIDI playback |
Ratings
感谢分享
不错，辛苦不错，辛苦
辛苦楼主了，谢谢分享
不错，辛苦
好听啊，太好听了
太好听了
XIEXIEXIEXIEXIEXIE