Introduction
影片《忠诚的考验》插曲
米·马都索夫斯基词
伊·杜纳耶夫斯基曲
薛范译配
1、在莫斯科的工人区住宅,
那拐弯角十号门牌,
有个美丽的姑娘托妮亚,
户口上就这样记载。
我每天在下班后归来,
总徘徊在她家门外,
我为什么这样地胆怯,
连自己也说不明白。
2、我竟会有这样的主意,
到如今还觉得稀奇,
我竟然去委托个朋友
向姑娘去表白情意。
那傍晚时手风琴歌唱,
在工人区上空飘荡,
我的朋友他受我的委托,
去约见那托妮亚姑娘。
3、我长久地站立着生气,
又暗暗地咒骂自己,
当眼看着他俩在一起
跳舞唱歌多么亲密。
我心儿在激动地跳着,
我无奈何痛苦地说:
(白)“别了,安托妮娜.彼特罗夫娜!
(唱)我这首没有唱完的歌!”
谈情说爱就要有勇气,
要自己去解决问题,
像这一类严肃的事情,
你怎能让旁人代替!
Composer: | 杜纳耶夫斯基 |
---|---|
Ratings: |
Standard Midi File Properties
-
Standard
GM1 -
File format
MIDI TYPE 1 -
File size
22.04 KB -
Duration
02:26 -
BPM
75 - 250 -
Tracks
7
Channels and Instruments
Used 7 channels, 6 instruments, 6 percussion instruments
-
Clarinet
238 notes/chords,avg. pitch F#4
Program ID: 71, Track: 1time: 00:33 - 02:26
pitch: B3 - C5
-
Acoustic Bass
186 notes/chords,avg. pitch B1
Program ID: 32, Track: 2time: 00:02 - 02:27
pitch: E1 - F2
-
Acoustic Guitar (nylon)
374 notes/chords,avg. pitch C4
Program ID: 24, Track: 3time: 00:02 - 02:27
pitch: D3 - D5
-
Reed Organ
272 notes/chords,avg. pitch B4
Program ID: 20, Track: 4time: 00:01 - 02:27
pitch: D3 - C6
-
Acoustic Guitar (steel)
72 notes/chords,avg. pitch F#4
Program ID: 25, Track: 5time: 00:58 - 01:55
pitch: B3 - E5
-
Accordion
411 notes/chords,avg. pitch F4
Program ID: 21, Track: 6time: 00:02 - 02:21
pitch: F2 - F#6
-
percussion instruments
Bass Drum 1 Closed Hi-Hat Open Hi-Hat Ride Cymbal 1 Splash Cymbal Open Triangle
Tracks
10 tracks are used, 7 tracks have notes
# | Name | Channel(s) | Instrument(s) |
---|---|---|---|
1 | 1 | Clarinet | |
2 | 2 | Acoustic Bass | |
3 | 5 | Acoustic Guitar (nylon) | |
4 | 6 | Reed Organ | |
5 | 7 | Acoustic Guitar (steel) | |
6 | 8 | Accordion | |
7 | 10 | Bass Drum 1Closed Hi-HatOpen Hi-HatRide Cymbal 1Splash CymbalOpen Triangle |
我看过《忠诚的考验》电影