About 156 results
雪球花（译音：卡林卡）属忍冬科的小乔木或灌木，开白色小花。我国曾有人译作“红莓花”，易使人望文生义，误以为花儿是红色的。雪球树的果实则是鲜红的有核浆果，味苦涩，有人译作“红莓果”倒也确当。在俄罗斯民歌中，雪球花（或红莓果）常被用作广义上的女...
几乎没有一种音乐刊物、一本外国歌曲集子没有发表过这首歌，也几乎没有一家唱片公司没有录制过这首歌。在世界上，用中文演唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多。
歌词取自俄国著名诗人尼柯莱·涅克拉索夫（1821-1877年）1861年的长诗《货郎》的开头6段诗。曲作者和歌曲形成年代不详。这首歌是涅克拉索夫的歌谣中流传最广的一首。
Sergey Igorevich Stepanov（俄语：Серге́й И́горевич Степа́нов，俄语发音： [sʲɪrˈɡʲej ˈiɡərʲɪvʲɪtɕ sʲtʲɪˈpanəf]；罗马尼亚语：Serghei Stepa...
《啊！姑娘再见》（意大利语：Bella ciao，字面意思：再见了，姑娘）是第二次世界大战期间意大利游击队的一首广为流传的歌曲，表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。该歌早在19世纪就作为意大利抗议者的民歌使用，只是在二战中被进一步传播。但是...
在1917年二月革命爆发，3月15日俄罗斯帝国倾覆以前，一直是俄罗斯的国歌。帝国灭亡之后由《工人马赛曲》取代并成为临时政府非正式国歌，直至十月革命爆发，临时政府被布尔什维克推翻为止。
俄罗斯民歌 伊凡·冈德拉契耶夫词 薛范译配 1、在荒凉的外贝加尔草原， 有金矿在群山中间， 流浪汉他诅咒着命运， 搭着空布袋蹒跚向前。 2、他身穿着破烂的衬衣， 缀满补丁也沾满污泥， 他头戴着囚徒的破帽， 穿灰色的囚...
歌曲前半部分的小调性旋律唤醒人们对家乡、对和平生活的回忆。作曲家在原来的基调上“掺入”了人们非常熟悉的俄罗斯古老圆舞曲《秋之梦》的音调，使得这首歌曲同某种十分珍贵的东西——无论战争怎样严酷都无法从记忆中抹去的东西——联系起来。布朗介尔后来写...
阿·法梯扬诺夫词 瓦·索洛维约夫-谢多伊曲 薛范译配 1、在五月明媚短促的夜晚， 战争结束，硝烟已消散， 同团的战友啊，你们呀如今在何方， 我们并肩战斗的伙伴？ 每当夕阳西下时近傍晚， 我徘徊在新屋大门边； 顺路的微...
米·里沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 薛范译配 1、不能忘记那严酷的年代， 熊熊战火使伏尔加河沸腾， 在那里不分白昼和黑夜， 大地上只见浓烟滚滚。 我们奋战在伏尔加河两岸， 敌人师团向伏尔加河推进， 可是它碰上我们的战士 和斯...
《寂静之声》The Sound of Silence是美国保罗·西蒙与加芬克尔民谣组合的曲子，该曲1967年作为电影《毕业生》主题歌 ，2009年作为电影《守望者》插曲 ，2013年作为电影《激战》插曲。 歌词大意： 话象无声的雨点落下...
《Moskau》亦即德语的莫斯科，是德国（西德）流行表演乐队成吉思汗1979年同名专辑中的歌曲。 历史 歌曲于1980年在澳大利亚发行，当年也是1980年莫斯科奥运会举办年[1]。澳大利亚的七号电视网将该歌曲用于莫斯科奥运会报道的主...
