共找到 103 条结果
歌曲获得过1947年斯大林文艺奖金二等奖
尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃 曲 薛范译配 1、微风送来风笛轻唱， 诉不尽心中忧伤...... 为了爱情，暂时分手， 原谅我只能这样。 和我争吵，我能相让， 委屈早抛到水上........
尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 薛范译配 1、收到远方寄来的一封信， 说是那里的生活自在又富裕…… 尽管我的祖国遭不幸---- 我要留下和受骗的人民在一起， 尽管我的祖国遭不幸…… 2、我们不知自己算什么， 竟在...
影片《姑娘们》插曲 米·马都索夫斯基词 阿·巴赫慕托娃曲 薛范译配 1、好样儿的姑娘们哪，可爱的姐妹们哪， 有亲切和蔼的面容，快乐的目光亮晶晶。 当我们唱起歌来，会引得林中椋鸟 随我们一起歌唱，嘿，唱得多好听。 2、我们...
这首歌是阿列克桑德拉•巴赫慕托娃的成名作。 苏联影片《在那一边》插曲 列·奥沙宁词 阿·巴赫慕托娃曲 薛范译配 1、时刻挂在我们心上， 是一个平凡的愿望， 愿亲爱的家乡美好， 愿祖国呀万年长。 2、哪怕灾殃接着灾殃，...
又名《草原骑兵歌》 维·古 谢 夫词 列·克尼贝尔曲 薛范译配 1、草原呀草原呀， 辽阔草原一望无边！ 英雄们骑马飞过草原， 哎嘿，红军战士飞奔向前。 哎嘿，红军战士飞奔向前。 2、姑娘,请观看呀, 我们前面大路平...
影片《虎将巴尔霍勉柯》插曲（1942年） 叶·多尔玛托夫斯基词 尼·博戈斯洛夫斯基曲 薛范译配 1、可爱的丽萨薇塔， 你等我的信吧， 整夜你不能安眠， 总为我在牵挂。 等到胜利那天， 我就骑上快马， 催马加鞭来到你的家。...
暂无简介
影片插曲《出发》成了当年最受欢迎的歌曲，后来它还成了红军广播电台的开始曲。
歌曲在1955年完成并成为当时的白俄罗斯苏维埃社会主义共和国的国歌。这首苏联时期的国歌由米哈斯·克里姆科维奇作词，尼斯达·沙卡奴斯基作曲。
在苏俄占领白俄罗斯时，该歌曲被禁止。 1991年，苏联解体，白俄罗斯独立后，有重新启用这首歌作为国歌的建议。该歌在现代的白俄罗斯经常在左翼政治家中传唱。
该歌曲的曲调2014年被新俄罗斯联邦用来创作国歌《存活下来，新俄罗斯！》。 《存活下来，新俄罗斯！》
