簡介
歌曲前半部分的小调性旋律唤醒人们对家乡、对和平生活的回忆。作曲家在原来的基调上“掺入”了人们非常熟悉的俄罗斯古老圆舞曲《秋之梦》的音调,使得这首歌曲同某种十分珍贵的东西——无论战争怎样严酷都无法从记忆中抹去的东西——联系起来。布朗介尔后来写道:“我们战时创作的一些抒情歌曲是想让战士们有可能和他的亲人们交流,向远在大后方的、相隔千里的女友、未婚妻和妻子吐露自己隐秘的思念。”
但这首歌的成功不光是由于它是一首战地抒情曲。这首感人至深的圆舞曲还蕴含着高尚的公民感情和英勇的力量。歌曲后半部的大调性旋律是战斗的召唤,激励战士们为了祖国、为了亲人、为了美好的一切狠狠打击法西斯敌人。
据说,当1943年这首歌曲第一次在广播中播放时,莫斯科一家医院有位伤员打电话到电台,说:“我是个手风琴手,常演奏《秋之梦》。你们播放《在靠近前线的森林里》这首歌,我没有听清楚作者的姓名,大概也是我们的战友吧?难道不是?那么他从哪儿知道我的?好像整个战役都在我们身边似的……”
这首这首歌在战后获得1946年的苏联国家文艺二等奖。
米·伊萨柯夫斯基词
玛·布朗介尔曲
薛范译配
一片片黄叶从树上轻轻飘落地上,
手风琴奏着《秋之梦》在林间轻回荡,
低音琴键如怨如诉,真令人迷惘,
战友们默默在倾听,思绪飞向远方……
1、当年也在这乐曲下,
春天里在家乡,
当年也在这乐曲下,
啊,爱上好姑娘,
我们也在这乐曲下,
彼此含情凝望,
有时候乐曲也感伤,
当爱人不在旁。
如今音乐重又响起
在前线森林里,
往日情景重又浮现,
令人心驰神往,
人人怀念家乡亲人,
想起当年春光,
都知道惟有去战斗
才能重返家乡。
2、就让往日会见的欢乐
常盘桓在心房,
它在我们艰苦时刻
把我们心照亮,
任凭前面炮火连天,
决不退缩彷徨,
无论那任务多艰巨,
人人抢先承当。
一旦祖国需要我们,
人人坚强如钢,
我们的手决不颤栗,
这心儿不发慌,
战斗的时刻已经来到,
同志们,奔前方,
为了昨天珍贵的一切,
也为明天的希望!
作者備註
vk
當前得分: |
---|
標準 MIDI 文件(SMF)屬性
-
音色標準
GM1 -
文件格式
MIDI TYPE 1 -
文件大小
10.68 KB -
播放時長
02:20 -
BPM
88 - 215 -
音軌數量
6
通道與樂器
共使用6個通道,6種樂器,6種打擊樂器
-
英國管
129個音符/和弦,平均音高 #D4
樂器 ID: 69, 音軌: 1時間: 00:00 - 02:10
音高: #D3 - G5
-
原聲貝斯
126個音符/和弦,平均音高 #C2
樂器 ID: 32, 音軌: 2時間: 00:01 - 02:12
音高: D1 - B2
-
合成柔音1(新世紀)
65個音符/和弦,平均音高 F4
樂器 ID: 88, 音軌: 3時間: 00:01 - 02:10
音高: G3 - D5
-
彈撥弦樂
93個音符/和弦,平均音高 #F4
樂器 ID: 45, 音軌: 4時間: 00:40 - 02:12
音高: E2 - F6
人聲「喔」
14個音符/和弦,平均音高 C4
樂器 ID: 53, 音軌: 4時間: 00:01 - 00:32
音高: #G3 - F4
-
手風琴
119個音符/和弦,平均音高 E4
樂器 ID: 21, 音軌: 6時間: 00:33 - 02:05
音高: #D3 - A5
-
打擊樂器
声学军鼓 锤击吊镲 2 悬击吊镲 2 鐵沙鈴 悶音三角鐵
音軌信息
共使用8個音軌,6個音軌有音符
# | 名稱 | 通道 | 樂器 |
---|---|---|---|
0 | untitled | ||
1 | CLARINETTE | 1 | 英國管 |
2 | BASS | 2 | 原聲貝斯 |
3 | ACCOMP | 3 | 合成柔音1(新世紀) |
4 | STRINGS | 4 | 彈撥弦樂人聲「喔」 |
5 | DRUMS | 10 | 声学军鼓锤击吊镲 2悬击吊镲 2鐵沙鈴悶音三角鐵 |
6 | ACCORDEON | 6 | 手風琴 |
7 | Console Automation Data |
酷哇
很棒呢,但是秋之的,因为听起来有俄罗斯会
厉害
很不错的版本
很好
好聽
厉害厉害
加油好听
很棒呢,但是秋之梦是英国的,因为听起来有俄罗斯的感觉而被误会
充满灵魂!太好了
不错哦!棒棒的!
这首歌曲第一次在广播中播放时,莫斯科一家医院有位伤员打电话到电台,说:“我是个手风琴手,常演奏《秋之梦》。你们播放《在靠近前线的森林里》这首歌,我没有听清楚作者的姓名,大概也是我们的战友吧?难道不是?那么他从哪儿知道我的?好像整个战役都在我们身边似的……” 这首这首歌在战后获得1946年的苏联国家文艺二等奖。 米·伊萨柯夫斯基词 玛·布朗介尔曲 薛范译配 一片片黄叶从树上轻轻飘落地上, 手风琴奏着《秋之梦》在林间轻回荡, 低音琴键如怨如诉,真令人迷惘, 战友们默默在倾听,思绪飞向远方…… 1、当年也在这乐曲下, 春天里在家乡, 当年
哇喔,分析得太好了,谢谢
谢谢了谢谢了
倒萨倒萨的大大撒大苏打撒旦
倒萨倒萨的大大撒大苏打撒旦
谢谢了谢谢了