阿廖莎

Uploaded by 想想 on Jan 26, 2019

Help on playback

想想

XP 907

Joined 5 years ago

votes

Introduction

埃·柯尔玛诺夫斯基出国访问保加利亚时到过普洛夫迪市，瞻仰过苏军解放者纪念碑。诗人冈·王申庚的这首题为《阿廖沙》的诗，就是歌颂那尊苏联军人的塑像的。作曲家在构思歌曲时无意间把纪念碑的印象和一首保加利亚的游击队歌曲《嘿，我们亲爱的巴尔干山》的旋律融合在一起了。游击队歌曲中的乐句非常自然地进入《阿廖沙》音乐伴奏伴唱的织体，仿佛是完美的一个整体。
《阿廖沙》现在不仅成了普洛夫迪市正式的市歌，全市举行专门的歌唱节时，还用“阿廖沙”作为歌唱节的名称。在保加利亚很多人误以为这首歌是他们的民歌。
冈·王申庚词
埃·柯尔玛诺夫斯基曲
薛范译配
1、是田野上飘降着雪花，
啊飘降着雪花，
是田野上飘降着雪花，
还是一阵暴雨喧哗，
看城市上耸立阿廖沙，
阿廖沙，阿廖沙，
看城市上耸立阿辽沙，
那战士啊雄姿英发。

2、那痛苦仍压着他心房，
仍压着他心房，
那痛苦仍压着他心房，
他经受过炮火震荡，
用花岗石雕塑他军装，
来雕塑他军装，
用花岗石雕塑他军装，
也塑造了他的形象。

3、在沉重的黄土下长眠，
在黄土下长眠，
在沉重的黄土下长眠，
有多少个无名青年，
但从此后这位阿廖沙，
阿廖沙，阿廖沙，
但从此后这位阿廖沙，
他英名在天下流传。

4、他不能从底座上走下，
从底座上走下，
他不能从底座上走下，
去漫游那田间，山崖，
他不会给姑娘们送花，
给姑娘们送花，
他不会给姑娘们送花，
是姑娘们献花给他。

5、他沐浴着阳光和清风，
啊阳光和清风，
他沐浴着阳光和清风，
在夜晚有满天繁星，
他耸立在城市的上空，
在城市的上空，
他耸立在城市的上空，
永远守卫城市安宁。

6、是田野上飘降着雪花，
啊飘降着雪花，
是田野上飘降着雪花，
还是一阵暴雨喧哗，
看城市上耸立阿廖沙，
阿廖沙，阿廖沙，
看城市上耸立阿廖沙，
那战士啊雄姿英发，
那战士啊雄姿英发......

Ratings:	4.6 (8 ratings)

Easy Listening 俄罗斯苏联

Download(27)

Report

Standard Midi File Properties

Standard
GM1
File format
MIDI TYPE 0
File size
63.06 KB
Duration
03:50
BPM
122 - 180
Tracks
1
阿廖莎.mid MIDI download

Channels and Instruments

Used 9 channels, 10 instruments, 17 percussion instruments

1

Drawbar Organ

31 notes/chords，avg. pitch C6

Program ID: 16, Track: 0

time: 02:25 - 02:56

pitch: D5 - C7

Electric Guitar (clean)

88 notes/chords，avg. pitch E4

Program ID: 27, Track: 0

time: 02:57 - 03:46

pitch: D3 - D5

Trumpet

151 notes/chords，avg. pitch G4

Program ID: 56, Track: 0

time: 00:01 - 02:24

pitch: A3 - C5

Soprano Sax

39 notes/chords，avg. pitch F#5

Program ID: 64, Track: 0

time: 01:21 - 01:52

pitch: A4 - C6
2

Music Box

31 notes/chords，avg. pitch C6

Program ID: 10, Track: 0

time: 02:25 - 02:56

pitch: D5 - C7
9

Electric Bass (finger)

501 notes/chords，avg. pitch B1

Program ID: 33, Track: 0

time: 00:01 - 03:50

pitch: E1 - D3
11

Baritone Sax

838 notes/chords，avg. pitch F#2

Program ID: 67, Track: 0

time: 00:02 - 03:50

pitch: F#1 - F3
12

Acoustic Guitar (steel)

900 notes/chords，avg. pitch E4

Program ID: 25, Track: 0

time: 00:01 - 03:50

pitch: A3 - C5
13

Electric Guitar (clean)

1,546 notes/chords，avg. pitch D#4

Program ID: 27, Track: 0

time: 00:02 - 03:50

pitch: A3 - C5
14

Electric Piano 1

482 notes/chords，avg. pitch E4

Program ID: 4, Track: 0

time: 00:01 - 03:50

pitch: E3 - F5
15

Ensemble Strings

276 notes/chords，avg. pitch B4

Program ID: 48, Track: 0

time: 00:15 - 03:50

pitch: A3 - F6
10

percussion instruments

Acoustic Bass Drum Bass Drum 1 Side Stick Acoustic Snare Hand Clap Electric Snare Low Floor Tom Closed Hi-Hat High Floor Tom Pedal Hi-Hat Low Tom Open Hi-Hat Low Mid Tom Crash Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 2

Tracks

only 1 track is used, 1 track has notes

#	Name	Channel(s)	Instrument(s)
0		1, 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15	Drawbar OrganElectric Guitar (clean)TrumpetSoprano SaxMusic BoxElectric Bass (finger)Baritone SaxAcoustic Guitar (steel)Electric Piano 1Ensemble Strings Acoustic Bass DrumBass Drum 1Side StickAcoustic SnareHand ClapElectric SnareLow Floor TomClosed Hi-HatHigh Floor TomPedal Hi-HatLow TomOpen Hi-HatLow Mid TomCrash Cymbal 1Ride Cymbal 1Ride Cymbal 2