为什么凝望着大路

Uploaded by 想想 on Jan 26, 2019

Help on playback

想想

XP 907

Joined 5 years ago

votes

Introduction

歌词取自涅克拉索夫的诗篇《三套车》，发表在他主编的《当代人》杂志1848年第一期上。
俄罗斯民歌
尼·涅克拉索夫词
薛范译配
1、为什么凝望着大路前面，
全不顾女友们在身边？
为什么你的心慌乱地跳动？
突然间红晕晕浮上脸。
为什么你的心慌乱地跳动？
突然间红晕晕浮上脸。

2、为什么奔跑得这样匆忙，
紧跟在三套车的车后边？
马车上有一位骑兵少尉，
叉着腰，含着笑朝你看。
马车上有一位骑兵少尉，
叉着腰，含着笑朝你看。

3、要说他朝你看，并不奇怪，
无论谁见到你，会迷恋。
望着你黑头发，浓密黑亮，
红丝带飘动在黑发间。
望着你黑头发，浓密黑亮，
红丝带飘动在黑发间。

4、你不必望大路，苦苦思念，
也不必奔跑在车后边，
隐藏在你心中的忧愁苦闷，
过不久如云烟全消散。
隐藏在你心中的忧愁苦闷，
过不久如云烟全消散。

Meta Text

@TÍàðîäíûå: "×òî òû æàäíî ãëÿäèøü íà äîðîãó" @Tíàðîäíàÿ Íåêðàñîâ Í. @Tteam@karaoke.ru @LRUS /×òî òû æà äíî ãëÿ äèøü íà äî ðî ãó /Â ñòî ðî íå îò âå ñå ëûõ ïî äðóã, /Çíàòü çà áè ëî ñåð äå ÷êî òðå âî ãó, /Âñå ëè öî òâî å âñïû õíó ëî âäðóã. /Çíàòü çà áè ëî ñåð äå ÷êî òðå âî ãó, /Âñå ëè öî òâî å âñïû õíó ëî âäðóã. \È çà ÷åì òû áå æèøü òî ðî ïëè âî /Çà ïðî ì÷à âøåé ñÿ òðîé êîé âî ñëåä, /Íà òå áÿ ïîä áî ÷å íÿñü êðà ñè âî /Çà ãëÿ äåë ñÿ ïðî åç æèé êîð íåò. /Íà òå áÿ

Copyright:	Created with KarMaker: team@karaokegalaxy.com Created with KarMaker: team@karaokegalaxy.com
Ratings:	2.8 (2 ratings)

Folk Music 俄罗斯苏联民歌

Download(11)

Report

Standard Midi File Properties

Standard
GM1
File format
MIDI TYPE 0
File size
24.13 KB
Duration
02:47
BPM
77
Tracks
1
为什么凝望着大路.mid MIDI download

Channels and Instruments

Used 9 channels, 7 instruments, 5 percussion instruments

1

Flute

118 notes/chords，avg. pitch G#4

Program ID: 73, Track: 0

time: 00:53 - 02:42

pitch: C4 - F5

Pad 1 (new age)

118 notes/chords，avg. pitch G#4

Program ID: 88, Track: 0

time: 00:16 - 02:05

pitch: C4 - F5
2

Acoustic Bass

233 notes/chords，avg. pitch D2

Program ID: 32, Track: 0

time: 00:03 - 02:47

pitch: F1 - A#2
3

Harpsichord

109 notes/chords，avg. pitch E4

Program ID: 6, Track: 0

time: 00:04 - 02:45

pitch: A3 - A#4
5

Acoustic Guitar (nylon)

202 notes/chords，avg. pitch E4

Program ID: 24, Track: 0

time: 00:05 - 02:46

pitch: A3 - A#4
6

Choir Aahs

63 notes/chords，avg. pitch F4

Program ID: 52, Track: 0

time: 00:16 - 02:42

pitch: A3 - C5
7

Flute

19 notes/chords，avg. pitch A#4

Program ID: 73, Track: 0

time: 00:03 - 00:14

pitch: F4 - F5
8

Slow Strings

28 notes/chords，avg. pitch F#4

Program ID: 49, Track: 0

time: 00:03 - 01:28

pitch: A3 - C5
9

Slow Strings

73 notes/chords，avg. pitch D#5

Program ID: 49, Track: 0

time: 00:39 - 02:42

pitch: D4 - D#6
10

percussion instruments

Bass Drum 1 Acoustic Snare Closed Hi-Hat Open Hi-Hat

Tracks

only 1 track is used, 1 track has notes

#	Name	Channel(s)	Instrument(s)
0	Íàðîäíûå: "×òî òû æàäíî ãëÿäèøü íà äîðîãó" íàðîäíàÿ Íåêðàñîâ Í. team@karaoke.ru	1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10	FlutePad 1 (new age)Acoustic BassHarpsichordAcoustic Guitar (nylon)Choir AahsSlow Strings Bass Drum 1Acoustic SnareClosed Hi-HatOpen Hi-Hat