Introduction
俄罗斯民歌
薛范译配
1、“假如我拥有一山黄金,
有一江美酒流不尽,
我全都给你,为你的柔情,
我甘愿归你一个人。”!
2、“你不用抱怨,不用烦闷,
快向我爸爸去求亲,
让你我带着他的祝福,
好高高兴兴去结婚。”
3、“我说,玛露霞,不止一次
我向你爸爸去求亲,
但他不理解我的痛苦,
狠心地拒绝我的心。”
4、于是我决定和他私奔,
我相信他海誓山盟,
我们在胸前划着十字,
含泪水看一眼家门。
5、我们俩去到远方乡村,
只过一年他就变心,
他抛却当年神圣誓言,
啊,竟然爱上别的人。
6、他过来讪讪地来对我说话,
他劝我回到父母家:
“走吧,玛露霞,我送你上路,
把这里的家留给我吧。”
7、为报答你的深情厚意,
我一定送你一匹马,
有金色的笼头,金色的鞭子,
马鞍上珍珠闪光华。
8、“我不要你的马鞍、笼头,
也不要你的那匹马,
你就把你那座金山吃掉,
把一江水酒全喝下!”
Meta Text
XFhd:2003:RU:Folk::1::::Andrei Krylov::
Copyright: | Copyright 2003 Andrei Krylov |
---|---|
Ratings: |
Standard Midi File Properties
-
Standard
XG -
File format
MIDI TYPE 0 -
File size
32.08 KB -
Duration
01:20 -
BPM
180 -
Tracks
1
Channels and Instruments
Used 10 channels, 11 instruments, 8 percussion instruments
-
Trombone
288 notes/chords,avg. pitch D#4
Program ID: 57, Track: 0time: 00:04 - 01:16
pitch: D#3 - E5
-
Accordion
247 notes/chords,avg. pitch G#4
Program ID: 21, Track: 0time: 00:00 - 00:55
pitch: B3 - F#5
Acoustic Guitar (nylon)
148 notes/chords,avg. pitch B4
Program ID: 24, Track: 0time: 00:55 - 01:20
pitch: C#4 - G#5
-
Acoustic Grand Piano
19 notes/chords,avg. pitch F#2
Program ID: 0, Track: 0time: 00:01 - 00:05
pitch: F1 - A3
Lead 1 (square)
191 notes/chords,avg. pitch F#3
Program ID: 80, Track: 0time: 00:05 - 01:20
pitch: F#3 - F#3
-
Acoustic Bass
8 notes/chords,avg. pitch G#1
Program ID: 32, Track: 0time: 00:01 - 00:05
pitch: E1 - B1
Tuba
103 notes/chords,avg. pitch C2
Program ID: 58, Track: 0time: 00:04 - 01:20
pitch: E1 - E3
-
Acoustic Guitar (nylon)
41 notes/chords,avg. pitch C4
Program ID: 24, Track: 0time: 00:01 - 00:05
pitch: G#3 - F#4
Acoustic Guitar (steel)
733 notes/chords,avg. pitch B3
Program ID: 25, Track: 0time: 00:04 - 01:21
pitch: E3 - E4
-
Accordion
322 notes/chords,avg. pitch G4
Program ID: 21, Track: 0time: 00:05 - 01:20
pitch: A3 - E5
Acoustic Guitar (nylon)
8 notes/chords,avg. pitch G#2
Program ID: 24, Track: 0time: 00:01 - 00:05
pitch: E2 - B2
-
Slow Strings
3 notes/chords,avg. pitch C4
Program ID: 49, Track: 0time: 00:01 - 00:04
pitch: G#3 - E4
-
Accordion
17 notes/chords,avg. pitch F4
Program ID: 21, Track: 0time: 00:01 - 00:04
pitch: G#3 - B4
Trumpet
7 notes/chords,avg. pitch F#4
Program ID: 56, Track: 0time: 01:17 - 01:20
pitch: D#4 - A4
-
Trombone
12 notes/chords,avg. pitch G4
Program ID: 57, Track: 0time: 00:01 - 00:05
pitch: D#4 - B4
Clarinet
7 notes/chords,avg. pitch A4
Program ID: 71, Track: 0time: 01:17 - 01:19
pitch: F#4 - C#5
-
percussion instruments
Acoustic Bass Drum Acoustic Snare Pedal Hi-Hat Crash Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Crash Cymbal 2 Ride Cymbal 2
Tracks
only 1 track is used, 1 track has notes
# | Name | Channel(s) | Instrument(s) |
---|---|---|---|
0 | 请囹? 泐瘥 | 1, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 | TromboneAccordionAcoustic Guitar (nylon)Acoustic Grand PianoLead 1 (square)Acoustic BassTubaAcoustic Guitar (steel)Slow StringsTrumpetClarinet Acoustic Bass DrumAcoustic SnarePedal Hi-HatCrash Cymbal 1Ride Cymbal 1Crash Cymbal 2Ride Cymbal 2 |
好的
厉害