簡介
俄罗斯民歌
薛范译配
1、“假如我拥有一山黄金，
有一江美酒流不尽，
我全都给你，为你的柔情，
我甘愿归你一个人。”！
2、“你不用抱怨，不用烦闷，
快向我爸爸去求亲，
让你我带着他的祝福，
好高高兴兴去结婚。”
3、“我说，玛露霞，不止一次
我向你爸爸去求亲，
但他不理解我的痛苦，
狠心地拒绝我的心。”
4、于是我决定和他私奔，
我相信他海誓山盟，
我们在胸前划着十字，
含泪水看一眼家门。
5、我们俩去到远方乡村，
只过一年他就变心，
他抛却当年神圣誓言，
啊，竟然爱上别的人。
6、他过来讪讪地来对我说话，
他劝我回到父母家：
“走吧，玛露霞，我送你上路，
把这里的家留给我吧。”
7、为报答你的深情厚意，
我一定送你一匹马，
有金色的笼头，金色的鞭子，
马鞍上珍珠闪光华。
8、“我不要你的马鞍、笼头，
也不要你的那匹马，
你就把你那座金山吃掉，
把一江水酒全喝下！”
作者備註
XFhd:2003:RU:Folk::1::::Andrei Krylov::
| 版權標記: | Copyright 2003 Andrei Krylov |
|---|---|
| 當前得分: |
標準 MIDI 文件（SMF）屬性
-
音色標準
XG -
文件格式
MIDI TYPE 0 -
文件大小
32.08 KB -
播放時長
01:20 -
BPM
180 -
音軌數量
1
通道與樂器
共使用10個通道，11種樂器，8種打擊樂器
-
長號
288個音符/和弦，平均音高 #D4
樂器 ID: 57, 音軌: 0時間: 00:04 - 01:16
音高: #D3 - E5
-
手風琴
247個音符/和弦，平均音高 #G4
樂器 ID: 21, 音軌: 0時間: 00:00 - 00:55
音高: B3 - #F5
尼龍弦吉他
148個音符/和弦，平均音高 B4
樂器 ID: 24, 音軌: 0時間: 00:55 - 01:20
音高: #C4 - #G5
-
平臺鋼琴
19個音符/和弦，平均音高 #F2
樂器 ID: 0, 音軌: 0時間: 00:01 - 00:05
音高: F1 - A3
合成主音1（方波）
191個音符/和弦，平均音高 #F3
樂器 ID: 80, 音軌: 0時間: 00:05 - 01:20
音高: #F3 - #F3
-
原聲貝斯
8個音符/和弦，平均音高 #G1
樂器 ID: 32, 音軌: 0時間: 00:01 - 00:05
音高: E1 - B1
大號（吐巴號、低音號）
103個音符/和弦，平均音高 C2
樂器 ID: 58, 音軌: 0時間: 00:04 - 01:20
音高: E1 - E3
-
尼龍弦吉他
41個音符/和弦，平均音高 C4
樂器 ID: 24, 音軌: 0時間: 00:01 - 00:05
音高: #G3 - #F4
鋼弦吉他
733個音符/和弦，平均音高 B3
樂器 ID: 25, 音軌: 0時間: 00:04 - 01:21
音高: E3 - E4
-
手風琴
322個音符/和弦，平均音高 G4
樂器 ID: 21, 音軌: 0時間: 00:05 - 01:20
音高: A3 - E5
尼龍弦吉他
8個音符/和弦，平均音高 #G2
樂器 ID: 24, 音軌: 0時間: 00:01 - 00:05
音高: E2 - B2
-
弦樂合奏2
3個音符/和弦，平均音高 C4
樂器 ID: 49, 音軌: 0時間: 00:01 - 00:04
音高: #G3 - E4
-
手風琴
17個音符/和弦，平均音高 F4
樂器 ID: 21, 音軌: 0時間: 00:01 - 00:04
音高: #G3 - B4
小號
7個音符/和弦，平均音高 #F4
樂器 ID: 56, 音軌: 0時間: 01:17 - 01:20
音高: #D4 - A4
-
長號
12個音符/和弦，平均音高 G4
樂器 ID: 57, 音軌: 0時間: 00:01 - 00:05
音高: #D4 - B4
單簧管
7個音符/和弦，平均音高 A4
樂器 ID: 71, 音軌: 0時間: 01:17 - 01:19
音高: #F4 - #C5
-
打擊樂器
声学低音鼓 声学军鼓 腳踏開合鈸 锤击吊镲 1 打點鈸1 锤击吊镲 2 悬击吊镲 2
音軌信息
共使用1個音軌，1個音軌有音符
| # | 名稱 | 通道 | 樂器 |
|---|---|---|---|
| 0 | 请囹? 泐瘥 | 1, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 | 長號手風琴尼龍弦吉他平臺鋼琴合成主音1（方波）原聲貝斯大號（吐巴號、低音號）鋼弦吉他弦樂合奏2小號單簧管 声学低音鼓声学军鼓腳踏開合鈸锤击吊镲 1打點鈸1锤击吊镲 2悬击吊镲 2 |
當前得分
好的
厉害